设为首页 加入收藏
客服热线:400-876-8525
清徐网免费发布信息
网站首页
清徐新闻
清徐视频
分类信息
家居频道
清徐黄页
收藏频道
体育频道
清徐论坛
清徐导航
电子书题库

TOP

斯图尔特登封面:谈童年的烦恼(图)
编辑:  时间:  来源:沪江英语 微博
斯图尔特性感登杂志 聊成长与成名

斯图尔特性感登杂志 聊成长与成名

斯图尔特性感登杂志 聊成长与成名

斯图尔特性感登杂志 聊成长与成名

  With her movie "On the Road" set to hit theaters on December 21, Kristen Stewart sexed up the cover Marie Claire Australia's January 2013 issue。随着新片《在路上》(On the Road)12月21日上映临近,克莉丝汀·斯图尔特(Kristen Stewart)性感登陆《Marie Claire》澳洲版一月号。

  The 22-year-old actress looked stunning for the front page shoot and dished to the mag about everything from her childhood to her future.22岁的斯图尔特着吊带裙登封面,性感十足。她在采访中聊到了自己的童年生活以及未来影视计划。

  A few highlights from Miss Stewart's interview are as follows。

  采访节选:

  On her childhood:

  童年:

  "Growing up, my parents weren’t really strict. They let me be who I wanted to be. It’s not like my mum ever sat me down and said, ‘You need to be yourself, Kristen’ or ‘Don’t take any crap, Kristen’, although she did say that to me quite a few times. I thought I was an adult when I was, like 12. I don’t know why. I’ve never been complacent. I wasn’t brought up that way. I’m the youngest in my family and always felt like I had to take care of my brothers. I’ve always been a worrier. I’ve never been that kid who just doesn’t give a crap about anything, even when I was in kindergarten."

  “在我成长的过程中,我的父母对我并不严格。他们让我成为我想要成为的人。但我妈并没有让我坐下来,严肃的告诉我要做自己,别听别人的胡话,不过她也的确曾多次这样告诫我。我在12岁时就觉得自己是成年人了,我不知道为什么,我从不会感到自满,因为我不是在那种家庭长大的。我是家里最小的孩子,常常觉得应该照顾我的哥哥们。我常常会发愁。我不像那些什么都不关心的孩子,就算在幼儿园时我也会想着别人。”

  On how she struggles with the spotlight:

  成名的烦恼:

  "I’m particularly weird because I don’t even like being looked at. A lot of actors love it and they love going out and literally doing it as an activity. I hate it."“我觉得自己很尴尬,因为我不喜欢被众人注视。很多明星很享受这种感觉,他们常常出去,甚至把这当成一种活动。但我很讨厌这种情景”

  On her future:

  未来:

  "I’m sort of bored now. I wanna work on something and maybe it doesn’t have to be an acting job. I’ve been hanging out with my dogs and my family and, to be honest with you, I’m still catching up on sleep. I’ve worked for 2 years solid, literally since 'Eclipse'. But I’m itchy now. I wanna do something."“我现在觉得有点无聊。我想做点别的事情,不一定是演戏。最近我一直陪家人和狗狗,说实话,我还在补觉呢。从《暮光之城:月食》开始,我整整工作了两年。但我现在对未来有很多想法,我想做些事情。”

】【打印繁体】【投稿】 【关闭】【评论】 【返回顶部
上一篇:暮光女性感出镜 谈成名的烦恼(图) 下一篇:美11岁小学生持枪上学称惧怕枪击案重演

评论

相关栏目

热门文章

·猎豹杀死猴妈后如何面对小猴 残酷又感动
·人类或由有“第六感”的鱼类进化(图)
·读迷你小对话学英语口语:勇敢的
·辣妈奶爸必知:健康饮食的十大秘诀(图)
·日本征集捐卵志愿者 拟建首家私立卵子银行
·小贝夫妇携子盛装亮相《完美世界》发布会
·看看各国国徽上都写着什么?(图)
·5男童垃圾箱中取暖身亡 或为留守儿童

最新文章

·动物双语趣知识:猪可以打游戏?(图)
·唱儿歌学英语:山谷里的农夫(图)
·学生作文虚构枪杀恐龙 学校竟报警(图)
·疯狂的真相:企鹅是会游泳的鸟?(图)
·看故事学英语:东窗事发(图)
·励志偶像:艾玛沃森的6句经典名言(组图)
·双语:2014年世界人民都在谷歌啥?(图)
·双语:看电视时必备的十句口语(图)

推荐文章

·斯图尔特登封面:谈童年的烦恼(图)
·看看各国国徽上都写着什么?(图)
·枪击案后美国儿童防弹衣热销(图)
·贝克汉姆之子罗密欧时尚T台露锋芒(图)
·小贝夫妇携子盛装亮相《完美世界》发布会

热销商品