设为首页 加入收藏
网站首页
清徐新闻
分类信息
家居频道
清徐黄页
收藏频道
体育频道
清徐论坛

TOP

趣味双语阅读:张九龄《望月怀远》
编辑:  时间:  来源:中国日报网
《望月怀远》

《望月怀远》

  望月怀远

  张九龄

  海上生明月,天涯共此时。

  情人怨遥夜,竟夕起相思。

  灭烛怜光满,披衣觉露滋。

  不堪盈手赠,还寝梦佳期。

  VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU

  Zhang Jiuling

  Ying Sun译

  As the bright moon shines over the sea,

  From far away you share this moment with me.

  For parted lovers lonely nights are the worst to be.

  All night long I think of no one but thee.

  To enjoy the moon I blow out the candle stick.

  Please put on your nightgown for the dew is thick.

  I try to offer you the moonlight so hard to pick,

  Hoping a reunion in my dream will come quick.

】【打印繁体】【投稿】 【关闭】【评论】 【返回顶部
上一篇:开学满满正能量 英文说说你算不算蛮拼的.. 下一篇:印度猴子向路人撒钱散财(双语)..

评论
称呼:
验 证 码:
内容:

相关栏目

热门文章

·唱儿歌学英语:山谷里的农夫(图)..
·看故事学英语:东窗事发(图)
·动物双语趣知识:猪可以打游戏?(图)..
·学生作文虚构枪杀恐龙 学校竟报警(图)..
·励志偶像:艾玛沃森的6句经典名言(组图)..
·猎豹杀死猴妈后如何面对小猴 残酷又感动..
·疯狂的真相:企鹅是会游泳的鸟?(图)..
·双语:2014年世界人民都在谷歌啥?(图)..

最新文章

·动物双语趣知识:猪可以打游戏?(图)..
·唱儿歌学英语:山谷里的农夫(图)..
·学生作文虚构枪杀恐龙 学校竟报警(图)..
·疯狂的真相:企鹅是会游泳的鸟?(图)..
·看故事学英语:东窗事发(图)
·励志偶像:艾玛沃森的6句经典名言(组图)..
·双语:2014年世界人民都在谷歌啥?(图)..
·双语:看电视时必备的十句口语(图)..

推荐文章

·斯图尔特登封面:谈童年的烦恼(图)..
·看看各国国徽上都写着什么?(图)..
·枪击案后美国儿童防弹衣热销(图)..
·贝克汉姆之子罗密欧时尚T台露锋芒(图)..
·小贝夫妇携子盛装亮相《完美世界》发布会..

热销商品